avahi

Avahi advertises the shares made available by netatalk to macs in your home network via bonjour, so that connecting to the file server means just clicking on its icon. This is how to set it up.